Le joujou

Petite démo live du joujou. Bon c'est de l'impro, on arrive à faire mieux, surtout quand on utilise des vrais instruments comme la guitare ou les bongos.

Visiteurs!

Je suis une "tata" comblée depuis hier puisque mes adorables neveux sont arrivés hier pour visiter York, l'Angleterre et les British. Pour preuves ces quelques photos:
Les principales attractions touristiques ont déjà été vues, comme vous pouvez observer. C'est le campement à la maison, ça rigole fort, ça fait de la musique et on a déjà pu voir les dessins animés "Polar express" et "Wall-E", vautrés tous les 6 sur le futon dans le bureau. Et ce n'est que le début des festivités! C'est bien les vacances! La suite des événements au prochain épisode.

Il est enfin arrivé!

Après plusieurs semaines d'attente, le cadeau d'anniversaire du barbu a enfin été livré.
A quoi ça peut bien servir?
Nous avons passé le week-end à nous amuser avec comme des gamins et à partir en fous-rires tant notre "créativité" avec l'outil était débordante et délirante. Nos amis, Natalie et Stuart (les tourtereaux de notre premier mariage anglais) sont venus passés la nuit à la maison et ont eux aussi été contaminés de rigolade par ce petit truc bleu, certes aidés par les effets d'un bon vin français sorti pour l'occasion -Merci Tonton Marc pour la bouteille de St-Emilion ;-)-...
Promis, démonstration de l'utilisation du cadeau très prochainement sur le blog...

Hot hot hot!

Incroyable mais vrai: aujourd'hui nous avons eu tellement chaud que nous avons évité de sortir. Notre thermomètre, posé à l'extérieur sur la porte-fenêtre, habitué à nous indiquer des températures de l'ordre de 15° et limité à +50°, était incapable d'afficher quoi que ce soit et l'aiguille était au taquet. Les stores sont sont même abaissés et fermés pour maintenir une relative fraîcheur dans la maison. Dehors, les anglais sont torse-nus et boivent plus de bière qu'à l'accoutumée, tout en attrapant des coups de soleil. Contre toute attente, les anglaises sont vêtues excessivement, de jeans, de bottes fourrées ou de collants (accessoire qu'elles omettent volontairement en hiver!), les super mini-jupettes étant apparemment un vêtement exclusivement réservé aux soirées! Les ventilateurs se vendent comme des petits pains et les odeurs de barbecue sont plus nombreuses que jamais! Un pur moment de bonheur, depuis plusieurs jours déjà. Hélas les bonnes choses ne durent jamais et je ne doute pas que le climat anglais sera de retour pour nos futurs visiteurs qui arrivent dans 10 jours. On parie?

Saut parisien

Dans un petit peu plus d'un mois, notre Marie se marie (quelle belle phrase) en grande pompe, avec église, robe et tout le toutim, bref, un grand jour pas du tout anodin dans la vie de notre adorable caractérielle!!! Il a donc fallu que nous, ses copines, ainsi que sa soeur, nous marquions le coup et que nous vérifions la qualité de l'acquéreur (ou de la marchandise?) afin de donner notre aval à cette union. Madelyne a donc voyagé depuis "Neuch" , en Suisse, Aurélie depuis les douces Vosges et moi-même depuis York pour un week-end express de 27h à Paris et sa banlieue auprès de la future mariée. Grâce à la logistique impeccable du "fiancé" et aux efforts d'Aurélie, Made et moi sommes parvenues à lui faire la surprise au pas de sa porte. S'est ensuite déroulé un séjour impeccablement huilé et super hyper trop grave cool! Champagne, ballade au soleil dans Paris, magnifique musée du Quai Branly, mignon petit restaurant spécial "végétaux" pour notre Marie, verre dans le Marais, pique-nique composé de délices Suisses, lorrains et anglais ainsi que sieste dans la forêt de Meudon et pafs, réexpédiées toutes les trois dans divers TGVs et autre Eurostar! Rapide mais jouissif. Encore merci à Seb pour la mise en oeuvre de cette surprise et pour la prise en charge de 4 filles en même temps pendant 27h. Bravo, tu as brillamment passé l'examen et tu remplis toutes les qualités requises pour épouser notre Marie.
Par ici les photos....

Soirée arrosée pour les 31 ans de l'Homme

Toute occasion est bonne pour sortir le champagne. Cyril a passé la barre des 31 ans (pfff, il a toujours une longueur de retard sur moi) ce samedi et nous avons "jeté une petite fête", comme ils diraient ici. Bonne dizaine de personnes, quelques spécialités françaises, des petites bulles, beaucoup de vin, un gâteau aux abricots raté (la levure était trop vieille) et un cadeau à moitié livré. J'ai pas bu plus que ça mais j'ai fini au lit complètement habillée! La fatigue! Néanmoins nous avons passé une sympatique soirée qui était la bienvenue après une semaine plutôt en dessous de la moyenne. A la prochaine, pour une démonstration du cadeau, quand il sera enfin complétement livré.

Comment faire de bons chapatis?

Les chapatis sont des pains indiens en forme de crêpe qui sont consommés quasiment au quotidien dans les familles indiennes et que nous mangions souvent lorsque nous étions au Kenya car la culture kenyanne a été très influencée par la large population indienne immigrée. Depuis que j'ai quitté le Kenya, je n'ai jamais réussi à faire moi-même de bons chapatis et ça fait quelques mois déjà que mon collègue Vipul devait venir à la maison pour me donner un cours. C'est chose faite. Vipul, sa femme Tanu et mon étudiant en thèse Sid sont venus passés le week-end à York. L'objectif était de visiter la ville, de donner des leçons de cuisine indienne et de goûter à des plats français. Objectif pas vraiment atteint: il a plu sans discontinuité samedi et dimanche, ce qui a limité les visites de York; de plus, Sid étant un végétarien pur et dur de tradition tribale (ni viande ni poisson, à la limite oeuf), la partie dégustation gastronomique française était délicate! Et en plus il ne touche pas à l'alcool! Par contre, côté cours de cuisine indienne, on a été servis et je promets aux prochains visiteurs sur York que nous leur préparerons du vrai home-made indien, avec chapatis et samossas (je pense à mon frère Vincent à qui ça doit manquer et qui vient très très bientôt, youpi!!!!!!!!!!).

Samedi, après une mini-excursion dans notre bonne vieille ville médiévale, écourtée par des lourdes averses, nous avons donc commencé les excès caloriques par une fondue savoyarde qui a fait le bonheur de nos hôtes (pfff, c'était même pas une vraie, on a dû remplacer le comté par du cheddar!), suivie d'une spécialité du sud de l'Inde à base d'épinards, d'un far et d'une mousse au chocolat, le tout arrosé de cocktails, de vin et de mirabelle! Le lendemain, nous avons opté pour une séance de badminton pour éliminer au moins le vin, et puis rebelote, quotas énergétiques explosés avec samossas, kébabs d'agneau et ratatouille mangée à l'aide de chapatis. ainsi que pissaladière restante de la veille. Pour la petite anecdote, nous avons fait une ratatouille, non pas pour alléger le tout, mais à cause du dessin-animé; depuis qu'il est sorti, ici tout le monde nous demande ce qu'est la "reuteutouillie".
Maintenant c'est dimanche soir, nos amis nous ont quittés et nos ventres sont encore tout gonflés par toutes ces expériences! A refaire néanmoins. Photos ici.
Une double bise à notre Anne-Laure, encore une fois, qui après avoir brillamment publié la semaine dernière, vient de se péter un genou et est immobilisée pour une durée indéterminée. Si tu veux, on peut venir à Leamington de faire des chapatis!

Costa Brava, Ariège et Hérault: ballade estivale pour yorkais en manque de chaleur...

Si le blog est silencieux, cela signifie que nous sommes busy, partis ou bien les deux. C'était le cas ces 15 derniers jours.
Nous avons eu le bonheur de nous octroyer un mini-été avant d'attaquer 2 mois probablement en-dessous des 20° pour juillet et août à York. Non, nous n'étions pas en vacances. Juste en week-end prolongé! Eh oui, même si nous critiquons souvent le métier de chercheur, on ne peut nier l'un de ses rares avantages, à savoir les congrès et séminaires dans des lieux paradisiaques. Voulant profiter de ce privilège mais cette fois-ci dans un pays un peu plus chaud que l'Irlande, je m'étais inscrite à un meeting EMBO en Espagne à Sant Feliu de Guixols sur la Costa Brava. Pour une fois dans ma vie de chercheuse j'ai eu une bonne idée. Non seulement le congrès était très intéressant, mais surtout le site était superbe, calme et saturé en soleil. J'ai enfin pu faire le plein de rayons UV pour 2008, tout en me baffrant de délicieux petits plats espagnols. Mon barbu m'a rejointe après 5 jours en fin de meeting, pile pour le banquet, et on a fini tous les deux ivres et complètement habillés dans la piscine à 2h du matin. Précisons que nous n'étions pas seuls mais accompagnés de nombreux chercheurs de tous âges un brin éméchés et jouant au polo. Pour une fois, vive la recherche!
Après ce délicieux séjour ibérique, nous sommes remontés en train, non sans mal, jusque Perpignan, brûlante, où nous avons loué une voiture pour remonter un peu plus dans les Pyrénées en Ariège visiter Estelle et son fermier. C'est dans un havre de nature et de calme que nous avons été accueillis par notre couveuse du moment pendant que René profitait du temps sec pour faire les foins après deux semaines humides infernales! Pour notre part, ça a été farniente à l'ombre des arbres, et à nouveau goinfrage, cette fois-ci d'excellentes denrées locales voire même home-made, comme ce saucisson et ce pâté faits avec le cochon annuel. A noter aussi l'incontounable tarte à la mirabelle, même si non locale! Parfaite escale détente, quoique trop courte. Merci les ariégeois!
Pour finir nous sommes retournés avec nostalgie dans une ville rappelant nos années d'étudiants, Montpellier. Nous y avons été accueillis par Delphine et Lionel, un genre de jumeau de Cyril, ancien collègue de boulot mais aussi de bêtises... Nous avons fait la connaissance de Baptiste, leur fils depuis au moins un an! La chaleur était écrasante mais ça remplissait notre coeur de joie, de souvenirs et... de peur, à l'idée de retrouver nos 17° yorkais. Nous sommes repartis de Nîmes par au moins 35°, depuis un tout petit mais adorable aéroport, entièrement consacré à Ryan Air. Adorable aéroport dans lequel nous avons dû rester quelques heures de plus à cause d'un oiseau dans le réacteur de notre avion. Grrrr, euh, le pauvre... Ensuite nous sous sommes retrouvés à Liverpool avec 20° en moins, puisqu'il faisait 15° et nous avons bien galéré pour rentrer sur York.
Quoiqu'il en soit merci à tous (et à Embo) pour ce génial petit break nomade. Les photos ici.
J'en profite au passage pour féliciter Christinette pour son mariage (jolie robe) et Anne-Laure pour son papier.
A bientôt pour plus de nouvelles yorkaises.

Leçons indiennes

L'année dernière, vers la même époque, nous avions posté deux leçons, française et polonaise, dans lesquels nous racontions comment la Pologne et la France faisaient illustration de leur culture en soirée (voir articles du 30 mai et du 24 juin 2007). Ce week-end, nous étions invités à Durham chez mon étudiant en thèse, Sid, pour recevoir une leçon indienne. Evidemment, nous aurions mieux fait de jeûner avant d'y aller tant le repas était gargantuesque. Cela va sans dire que nous avons dégusté de délicieux et originaux plats indiens cuisinés non seulement pas notre hôte mais aussi par d'autres amis indiens et surtout par leur femmes.
Comme le temps s'y prêtait et que Sid habite à deux pas d'un "playing field", la leçon indienne a aussi consisté à apprendre le "cricket", ce sport très british peu connu en France mais extrêmement populaire en Inde ainsi que dans toutes les ex-colonies anglais. Cyril et moi étions malheureusement dans l'équipe qui a perdu mais nous nous sommes vraiment bien amusés et prévoyons même d'organiser un match avec les collègues anglais de York.
Après cet intermède sportif sous le soleil, les averses et les arcs-en-ciel, il a fallu revenir dans la cuisine et aider à préparer le dîner, notamment le riz pour le "biryani" et les pains frais. Comme d'habitude, mon barbu a mis la main à la pâte, surtout quand il s'agit de pain. Mais vous verrez sur les photos que le pain frit, c'est peut-être bon, mais ça dégouline affreusement de gras!
Pour finir la soirée nous avons sorti les baffles et dansé sur des tempos exotiques, histoire d'éliminer un peu plus toutes ces calories. Je n'ai pas eu le droit de mettre sur le blog le film de Cyril se déhanchant parmi les danseurs mais si vous cherchez bien, vous le trouverez!

Yorkshire Dales: première rando 2008!!!

Enfin! Après un hiver et un printemps pluvieux et studieux, agrémentés de zéro visite familiale ou amicale à York, nous avons enfin réussi à lever la malédiction, à sortir nos p'tites fesses de la maison et à effectuer notre première rando dominicale dans le magnifique parc naturel des Yorkshire Dales. Le temps s'y prêtait puisque nous avoisinions les 23° à l'ombre et que nous avons tous les deux attrapé de beaux coups de soleil - le barbu était même vétu à l'anglaise, à savoir torse-nu. Le cadre était vraiment somptueux dans son genre british, avec des successions de bocages le long de vallons assez pentus, mélangeant gaiement la pierre et la verdure, des moutons et de vieilles bergeries en ruines partout, des arbres géants et un adorable petit lac, vestige d'un ancien glacier. A refaire donc, surtout que le parc s'étend sur plus de 1500 km2 et qu'il regorge de ballades pittoresques plus ou moins sportives (avis aux amateurs).

Pour finir cette incroyable journée d'été (on en aura pas plus d'une demi-dizaine du genre avant l'hiver, c'est certain), nous avons pu savourer une énorme côte de boeuf au barbecue, ainsi qu'un sympathique Bourgogne Pinot Noir ouvert pour l'occasion, tout ça jusque 10h du soir sur la terrasse sans même avoir froid. Dans ces moments intenses de bonheur moi je dis "j'adore l'Angleterre"!

Par ici pour les photos...

Hum, la bonne salade de verre!

Voici un image de mon dernier exploit: (faut ptèt zoomer pour voir)
Plus j'avance dans les années, plus je suis maladroite. Par chance, mon barbu en rit plus qu'il n'en pleure. Quoiqu'il en soit, ce soir, comme tous les soirs, c'était la course dans la cuisine. Eh oui parce que tous les soirs, on ne prépare pas un mais deux repas: le dîner et le déjeuner du lendemain pour le travail anglais où il n'y a bien entendu rien de prévu pour se sustenter quand vient midi. Généralement, mon barbu, au cheveux très courts depuis peu, a déjà préparé le dîner quand je sors du train alors du coup, je suis de corvée salade du lendemain. Et là pour une fois, j'avais fait ça avec amour, pris mon temps, fait une petite sauce au fromage blanc et au curry... Et paf, j'ai fait tomber du placard en cherchant des ingrédients un pot de confiture qui a littéralement explosé en milles morceaux mon bon vieux saladier en pyrex datant du Duquesne à Villers (lui aussi d'ailleurs n'est plus qu'un amas de caillasses - PS: pour ceux qui l'ignorent, le Duquesne est mon premier appart' d'étudiante, un 3 pièces duplex HLM à 500 francs par mois, oui, 500 francs!). Bref, non seulement j'ai perdu un objet sentimental, mais en plus j'ai perdu un repas pour deux, du temps à nettoyer et pour couronner le tout, le dîner a cramé... Je pense que vous serez tous d'accord avec moi, il est temps que la cuisine ne soit plus qu'un domaine réservé à l'Homme... ;-)
PS: rassurez-vous, le pot de confiture ASDA est quant à lui vivant...

Des gougères pour rempiler une année de plus...

... Ou comment ajouter une pointe de français dans un monde anglais.
Ce week-end, j'ai préparé mes premières gougères locales. C'est sympa les gougères, c'est hyper calorique donc hyper bon et pis surtout les anglais ne savent pas le prononcer. C'était à l'occasion d'une invitation à un barbecue pendant lequel il a fait incroyablement beau. J'avais envie de me remettre à la cuisine bien française, une pointe de nostalgie dans la tête. Il est en effet maintenant certain que nous, mon barbu et moi-même, restions au moins un an de plus à York. C'est donc reparti pour le train, le vélo, les pubs, les pokers, la pluie, les gars en tongues et les filles à poil dans la rue, les drunken York horse races, la pluie (ah mince, déjà dit), les fish and chips, les bals masqués, les randos sous la pluie, le chauffage en juin, mais aussi plein d'autres bonnes choses dont une augmentation de salaire (youpi!). Bon, ça n'en a peut-être pas l'air mais on est contents de rester ensemble sur notre île et on vous attend tous autant que vous êtes à lire ce blog de pied ferme, on vous promet un magnifique séjour "all inclusive", à la condition que vous apportiez du vin, bien sûr. Cheers!

Quand j’serai grand, je veux être chercheur…

Cyril 10 ans –CM2 :

Le chercheur, c’est un type en blouse, qu’il est super cool. Il fait des trucs avec des pipettes super balaises que les gens ils comprennent pas tellement qu’il faut être intelligent pour… pis grâce à ça, il part faire des missions avec Cousteau et un jour il sauvera le monde en faisant des plantes qu’elles soigneront la faim et le cancer.

Cyril 20 ans – DEA :

Le chercheur, c’est le type qui me dit qu’il faut plus travailler si je veux être comme lui. Il a jamais de blouse (c’est pour moi ça), s’habille pas très bien et se coiffe comme Nicolas Hulot. Il dit des trucs balaises que je comprends pas toujours (c’est que je dois être trop bête pour comprendre), il reste toujours planté devant son ordi et sait même plus à quoi ressemble une pipette. Il est toujours occupé quand je lui pose des questions et il part des fois faire un congrès à Dijon. Il a pas toujours l’air en forme…. je me demande s’il couve pas quelque chose

Cyril 30 ans – 2eme Post doc :

Chercheur c’est 45 heures min. par semaine, bac +8-10 pour 2000 euros bruts par mois, dire des trucs compliqués en espérant que personne pose des questions car on n'est pas vraiment sûr de ce qu’on dit. C’est se dire qu’on n’a jamais le temps de maniper car on est toujours en retard d’un mois sur son planning (pis en plus y’a toujours un étudiant qui vous pose des questions). C’est se demander comment on va arriver à intéresser quelqu’un avec ses travaux au congrès de Vesoul et pas oublier la réservation du Formule1… pis penser à aller chez le coiffeur, tiens si on a le temps et à faire un petit check–up car ça pique un peu cette douleur dans le bras gauche…

…. donc finalement, notre échec conjoint à Claire et moi aux postes de Maîtres de conférences de Clermont- Ferrand n'est ptêt pas une si mauvaise nouvelle… Sauf réussite de Claire Lundi à une autre candidature sur Paris, nous resterons donc sur York encore quelque temps… Adieu, donc, le charme de Clermont_Ferrand qui pour ceux qui ne connaissent pas ressemble à une barre de HLM du 93 plantée sur l’étiquette de Volvic.

Donc pas vraiment de regrets…. Et ça vous laisse le temps de venir nous rendre une petite visite de l’autre côté de la Manche.

T'as intérêt à bien te tenir!

Voici le nouvel environnement de travail de mon barbu, 10h par jour. Le "toxic", ça, on a l'habitude, mais l'autre, c'est beaucoup moins fréquent dans un labo de bio. Voilà ce que c'est que de travailler sur une bactérie qui se nourrit d'explosifs...

Clap clap clap

Bienvenue à tongue land.
Le moindre rayon de soleil, une petite hausse de température et ça y est, tous les anglais (enfin, surtout tous les étudiants) campent le short et surtout la tongue. C'est la, euh, loi. Soleil = tongue. Du coup, c'est rigolo, la matin, à vélo, de voir tous ces anglais (c'est surtout une tendance masculine) aller à la fac avec leur démarche de touriste sur la plage accompagnée d'un clap clap clap. On se croirait en vacances, c'en est presque agréable!
Dissection culturelle à part, c'est vrai que le temps anglais est exceptionnel ces jours-ci et que pour une fois la tenue vestimentaire des autochtones n'est pas hors saison. On en est presque à une semaine sans nuage aucun dans le ciel, événement hyper rare; tous les jours, on dépasse les 20° facilement, niveau jamais atteint l'été dernier. La seule question qui nous pend invariablement aux lèvres tous les matins "encore combien de temps de répit???"

En tout cas, pour tous ceux qui l'ignorent encore, pour nous pas question de profiter du beau temps en mai, car ici ni le 1er mai ni le 8 mai ne sont fériés. D'abord, la fête du travail, ça sert à quoi, si ce n'est à travailler? Et pis la deuxième guerre mondiale, ils l'ont pas vraiment faite, alors pourquoi en fêter l'armistice!? Du coup, nous les "continentaux" comme ils disent, les polonais, les slovaques, les français, les italiens, on était tous au boulot, mais on râlait un peu quand même. Ferait bien une petite grève!

Back home... in England

Nous revoilou avec un temps de retard. Eh oui, il a fallu remonter vers le Nord bien nordique, au-delà de chez les Ch'tis, là où pour le moment il pleut sans discontinuité. Le trajet a duré 2 jours, avec 36 bouteilles de vin dans le coffre de la titine, qui a passé le CT haut la main. C'était long mais nous avons profité d'une nuit à Outreau avant de prendre le ferry, vous l'avez bien lu, à Outreau, pour visiter Boulogne-sur-Mer et nous goinfrer de délicieuses moules-frites.
Le retour a été dur: reprendre le boulot, le train et le vélo mais surtout trouver au courrier des convocations pour des auditions dans les semaines à venir. Bonnes nouvelles, mais que de travail en perspective!!! En tout cas nous serons tous les deux très bientôt sur Clermont-Ferrand pour 2 postes de Maîtres de conférences, aussi improbable que cela semble. Je vous demande donc par tous les moyens- prières, incantations, marabou, etc...- de nous accompagner en pensée pour "booster" notre minuscule chance d'être tous les deux recrutés la même année dans la même ville (les matheux, laissez les sinistres probas de côtés SVP). Nous serons également de passage sur Paris pour faire une visite à l'INRA, avis aux parisiens, surtout ceux qui ont des lits pour les amis!!!
Heureusement, pour nous préparer à tout ça, nous avons eu d'agréables et ressourçantes vacances en Lorraine, bien que très très busy. Comme d'habitude, il a fallu courir, courir, courir. Mais avec plaisir.
Le dernier mariage de la famille Bertrand a été parfait, surtout pour un bouquet final (;-)). La barre ayant été placée trop haute, je me suis mise hors compétition. Hélas, j'ai tant couru que j'en ai oublié mes photos sur le PC de ma maman à Nancy. Ci-joint tout de même une photo des heureux (on l'espère) mariés.
A bientôt pour d'autres nouvelles, si le temps (au deux sens du terme) le permet.

Back home

Il est 9h30 et je suis encore à la maison ce qui signifie que... C'est LES VACANCES!!! Nous partons sous peu en voiture et d'ici 35h nous serons probablement arrivés à Dombasle-sur-Meurthe, "cité lumière", d'après mon barbu. La titine est chargée de marmelade, Cheddar, chips, lemon curd, bières et même de jelly. Pour le retour, elle sera autrement mieux chargée... (du vin, du vin, du vin!). Au programme de ces vacances, un contrôle technique, le dentiste, le coiffeur, beaucoup de baguettes, mais surtout un mariage dans le SAINTOIS, pays phare de la région Lorraine. Espérons que le soleil sera là pour que je puisse supporter ma tenue à l'anglaise à moitié nue. A très bientôt depuis le continent!

Fancy dress party

Les anglais raffolent des déguisements. Du coup, il est très populaire ici de faire des "fancy dress party" ou fêtes costumées, et pas seulement à l'âge de 5 ans... Ayant jusque là évité les dégâts avec mon barbu, nous avons finalement participé hier à notre première du genre, à l'occasion des 25 ans d'un collègue de l'Homme (oui, précisons au passage que malgré tout nous n'étions pas les plus vieux de l'assemblée, même si dans le top 5!); il fallait que notre déguisement corresponde à un nom commençant par la même lettre que notre prénom. Avec Cyril, nous aurions donc pu arborer le même déguisement. Après moultes hésitations et délires, le manque d'imagination et surtout de courage dans les préparatifs nous ont réduits à ceci:
Une "Cancan girl" (très populaire ici) et "César".

Une fois arrivés à la fête, nous nous sommes rendus comptes que les anglais, eux, prenaient au contraire les déguisements avec beaucoup moins de légèreté et que l'étape des préparatifs étaient probablement la plus importante et la plus fun. Pour preuves:
L'anniversaireux R2D2 (Rob), sa copine Carrie en Christmas Tree (notez les cadeaux au pied du sapin), Helen en Heidi, un Rubik's cube (on pouvait tourner les pièces) et the moon pour Ryan et Marty, un pétard pour Pipa... Et j'en passe.
Nous avons finalement bien ri mais avons quitté la fête un peu avant 1h du matin, à peu près au moment où plus aucun anglais n'était sobre et aucune conversation n'était compréhensible.

La Lorraine: une destination de rêve pour vos vacances

Dîtes à un anglais d'où vous venez, exactement, en France et il vous fait des gros yeux jusqu'à ce que vous précisiez "c'est pas très loin de l'Allemagne". Mince alors! Qu'est-ce qu'elles ont de plus les autres régions? Ah ça oui, Paris ils connaissent! C'est "romantique", tu parles, romantique! C'est sâle, plein de crottes de chiens, cher, bruyant et faut faire la queue devant les musées dans l'espoir parfois vain de les visiter. Montpellier? Pfff, pas assez vert, si ce n'est la mer, plutôt verdâtre. Les Alpes? Y a même plus de neige avec le réchauffement de la planète, elles sont plutôt couvertes d'autoroutes. Bordeaux? A part le vin, je vois pas. La Bretagne? Trop proche de sa grande soeur, il pleut et pis ça caille. Les Chateaux de la Loire? Trop plat. Nice? Trop de vieux, ou de riches. Marseilles? Trop arrogante (surtout en foot). Le Centre? Trop de vaches, ou pas assez de quelque chose... Le Nord? No comment. Alors que la Lorraine, ses grandes étendues vertes, ses routes à une seule voie, ses montagnes enneigées, ses mirabelliers dorés, ses et sa mirabelle(s), son Art Nouveau, son cristal, ses musées vides, son histoire industrielle, son équipe de foot (oui oui!) mais surtout celle de basket, son vin (les côteaux de Toul, bien connus!), son magnifique micro-climat, sa population accueillante et sa place Stan'!!! J'en oublie non? Pourquoi aller voir ailleurs?
En fait il y en avait quelques-uns qui se demandaient où on partait en vacances dans quelques jours (J-5!!!). Bah, en Lorraine, bien sûr!!!
PS: c'est notre destination préférée et puis il y a aussi le devoir familial qui nous appelle... ;-)

Renifleurs and co, le cauchemard sans fin?

J-8 avant les vacances, je trépigne d'impatience. Marre du boulot, marre du chef un brin tyrannique, marre du vélo sous les giboulées et surtout marre du train! Au bout d'un moment il me faut un BREAK sinon je pète un câble!!!!!!!
Je disais dans un article précédent que j'avais délaissé les livres dans le train et que je les avais délibérément troqués contre un petit et léger lecteur DVD portable. Pourquoi? Parce que je ne supporte plus le boucan dans les trains. Je sais, je vieillis, ça se voit physiquement et en plus de devenir laide, je deviens chiante (c'est pas Cyril qui me contredira). Je sais, je sais, mais y a rien à faire, j'ai beau me raisonner, le moindre bruit dans le train me déconcentre totalement de ma lecture, j'y peux rien! Il faut savoir que les trains anglais sont très bruyants; si je peux jurer entendre les mouches voler dans nos trains gaulois, j'évite même de tousser de peur d'avoir tous les regards braqués sur moi, ici dans le nord de l'Angleterre, que neni. A tel point qu'ils ont dû instaurer le "Quiet coach", c'est à dire le wagon où l'on est prié de "s'abstenir" (en anglais ils utilisent le verbe "to refrain", se refréner, c'est typiquement de la politesse british, ça) d'utiliser son téléphone, de tout mettre en mode silence et de chuchoter... Dans le reste du train bien évidemment, tout est permis: la musique à fond, avec ou sans casque, les gens qui braillent dans leur téléphone et les groupes qui s'éclatent à gorge déployées tout en s'enfilant des litres de kro locale. Il est inutile de préciser que tous les habitués comme moi, c'est à dire les "commuters", ceux qui prennent le train pour aller bosser, tous ceux-là se réfugient dans le "quiet coach" dans lequel le silence est quasi religieux (même si c'est pas toujours le cas, hélas). Si y en a un qui a le malheur de laisser son portable allumé et qui a la malchance qu'on l'appelle à ce moment-là, il est foudroyé du regard et ensuite très vite rappelé à l'ordre. Bref, tous les vieux aigris, tristes et égoïstes se retrouvent là.
Tout ceci nous ramène à la lecture et à l'intitulé de ce message. Magnifique le "quiet coach" pour lire en paix, non? Et bah NON. Pourquoi non? Parce que l'anglais ne se mouche pas. Il renifle. Si des anglais lisent ce blog, please expliquez-moi pourquoi? Est-ce que c'est impoli de se moucher en Angleterre? Quoiqu'il en soit, je pense qu'en une soirée, mon barbu se mouche plus que le nombre de fois où j'ai vu des anglais se moucher en 2 ans... Et rares sont les anglaises qui ont des kleenex dans leur sac (j'ai fait ma petite enquête). J'ai donc droit à des concerts de reniflements principalement dans mon train du matin (eh oui, ça pince le matin, le nez coule). Or s'il y a un truc qui me rend complètement folle, ce sont les reniflements!!! J'en ai des palpitations et je suis au bord du malaise après 5 min à côté d'un renifleur. Attention, ici les renifleurs sont dans la super catégorie des moins de 1 reniflement par minute, des athlètes. On atteint fréquemment les 1 toutes les 10 sec...Bref, pour éviter l'évanouissement, je me vois dans l'obligation d'enfoncer dans mes oreilles mes écouteurs de lecteur mp3 (le matin) ou du lecteur DVD (le soir), et j'ai dû renoncer à la lecture "a l'insu de mon plein gré". Vous me direz, l'hiver est fini, va faire doux, ça devrait se calmer. Malheureux, avez-vous pensé au rhume des foins??????????