Renifleurs and co, le cauchemard sans fin?

J-8 avant les vacances, je trépigne d'impatience. Marre du boulot, marre du chef un brin tyrannique, marre du vélo sous les giboulées et surtout marre du train! Au bout d'un moment il me faut un BREAK sinon je pète un câble!!!!!!!
Je disais dans un article précédent que j'avais délaissé les livres dans le train et que je les avais délibérément troqués contre un petit et léger lecteur DVD portable. Pourquoi? Parce que je ne supporte plus le boucan dans les trains. Je sais, je vieillis, ça se voit physiquement et en plus de devenir laide, je deviens chiante (c'est pas Cyril qui me contredira). Je sais, je sais, mais y a rien à faire, j'ai beau me raisonner, le moindre bruit dans le train me déconcentre totalement de ma lecture, j'y peux rien! Il faut savoir que les trains anglais sont très bruyants; si je peux jurer entendre les mouches voler dans nos trains gaulois, j'évite même de tousser de peur d'avoir tous les regards braqués sur moi, ici dans le nord de l'Angleterre, que neni. A tel point qu'ils ont dû instaurer le "Quiet coach", c'est à dire le wagon où l'on est prié de "s'abstenir" (en anglais ils utilisent le verbe "to refrain", se refréner, c'est typiquement de la politesse british, ça) d'utiliser son téléphone, de tout mettre en mode silence et de chuchoter... Dans le reste du train bien évidemment, tout est permis: la musique à fond, avec ou sans casque, les gens qui braillent dans leur téléphone et les groupes qui s'éclatent à gorge déployées tout en s'enfilant des litres de kro locale. Il est inutile de préciser que tous les habitués comme moi, c'est à dire les "commuters", ceux qui prennent le train pour aller bosser, tous ceux-là se réfugient dans le "quiet coach" dans lequel le silence est quasi religieux (même si c'est pas toujours le cas, hélas). Si y en a un qui a le malheur de laisser son portable allumé et qui a la malchance qu'on l'appelle à ce moment-là, il est foudroyé du regard et ensuite très vite rappelé à l'ordre. Bref, tous les vieux aigris, tristes et égoïstes se retrouvent là.
Tout ceci nous ramène à la lecture et à l'intitulé de ce message. Magnifique le "quiet coach" pour lire en paix, non? Et bah NON. Pourquoi non? Parce que l'anglais ne se mouche pas. Il renifle. Si des anglais lisent ce blog, please expliquez-moi pourquoi? Est-ce que c'est impoli de se moucher en Angleterre? Quoiqu'il en soit, je pense qu'en une soirée, mon barbu se mouche plus que le nombre de fois où j'ai vu des anglais se moucher en 2 ans... Et rares sont les anglaises qui ont des kleenex dans leur sac (j'ai fait ma petite enquête). J'ai donc droit à des concerts de reniflements principalement dans mon train du matin (eh oui, ça pince le matin, le nez coule). Or s'il y a un truc qui me rend complètement folle, ce sont les reniflements!!! J'en ai des palpitations et je suis au bord du malaise après 5 min à côté d'un renifleur. Attention, ici les renifleurs sont dans la super catégorie des moins de 1 reniflement par minute, des athlètes. On atteint fréquemment les 1 toutes les 10 sec...Bref, pour éviter l'évanouissement, je me vois dans l'obligation d'enfoncer dans mes oreilles mes écouteurs de lecteur mp3 (le matin) ou du lecteur DVD (le soir), et j'ai dû renoncer à la lecture "a l'insu de mon plein gré". Vous me direz, l'hiver est fini, va faire doux, ça devrait se calmer. Malheureux, avez-vous pensé au rhume des foins??????????